请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
电梯降到一楼，门开。赌场大厅的喧嚣涌进来，他走出去，没看任何人，径直走向侧门。
汉斯已经在门口等着，手里拿着车钥匙。看见勒西弗出来，他上前半步，低声说，“车准备好了。后门走，路线清过了。”
勒西弗点头，没说话。两人一前一后穿过侧门走廊，推开一扇防火门，外面是员工通道。灯光昏暗，空气中弥漫着清洁剂和油烟的味道。他们走到后门，汉斯推开门，夜风灌进来。
宾利停在巷子里，车灯没开，像个黑色的影子。
勒西弗拉开车门坐进去，汉斯坐进驾驶座，发动车子。引擎低沉地轰鸣，车缓缓驶出巷子，拐上主路。
车厢里很安静。勒西弗靠在后座，闭着眼，手指在真皮座椅上轻轻敲打。一下，两下，三下。
“联系码头。”他开口，声音有点哑，“准备船，去科托尔湾外海的货轮。通知那边，我们一小时后到。”
“是。”汉斯应道，单手握着方向盘，另一只手掏出手机，快速发了几条信息。屏幕的光映在他脸上，忽明忽暗。
车子驶出城区，路上的灯越来越少。两侧是黑黢黢的山影，远处能看见海，在月光下泛着细碎的银光。
勒西弗睁开眼，看向窗外。夜色很浓，像化不开的墨。他看了几秒，然后说，“那女人呢？”
汉斯从后视镜里看了他一眼，“还在赌场。刚看见她在大厅，和詹姆斯说了几句话，然后一个人走了。”
“带回来。”勒西弗说，语气很平，“她知道资金流向，不能留。”
汉斯点头，拨了另一个号码。电话通了，他低声说了几句，然后挂断，“安排了。她在停车场，我们的人已经过去了。”
勒西弗嗯了一声，重新闭上眼。
车子在沿海公路上平稳行驶，仪表盘发出幽蓝的光。远处，赌场那片璀璨的灯火越来越小，最后缩成地平线上一团模糊的光晕。
赌场大厅，詹姆斯从VIP包厢出来，筹码兑换处的人已经等在门口，是个穿马甲的中年男人，头发梳得一丝不苟。他递过来一张黑色卡片，微微躬身。
“詹姆斯先生，您的筹码已经全部转入这张不记名账户。扣除赌场抽水，还剩六千四百万欧元。随时可以支取。”
詹姆斯接过卡片，指尖在光滑的卡面上摩挲了一下。很轻，没什么分量，但里面是六千四百万。他点点头，把卡片塞进西装内袋。
“谢谢。”
“不客气。”男人微笑，然后压低声音，“另外，勒西弗先生让我转告您，游戏还没结束。他很期待下一次。”
詹姆斯看了他一眼，没说话，转身走了。
他穿过大厅，轮盘赌的转盘在嗡嗡响，骰子在盅里哗啦哗啦，扑克牌在绿绒布上滑动。空气里弥漫着香水、雪茄和欲望的味道。
他走到吧台，要了杯苏打水，加冰，不要柠檬。
酒保把杯子推过来，他端起喝了一口。冰凉的液体滑过喉咙，稍微压住了胸口那股隐痛。他放下杯子，手指在杯壁上无意识地敲了敲。
肩膀被人轻轻碰了一下。
他转头，维斯帕站在旁边。她换掉了那条深蓝色的礼裙，穿了件米白色的针织衫和长裤，头发披下来，脸上妆卸了，露出眼下淡淡的青色。她看起来有点疲惫，但眼神很清醒。
“没想到你真的赢了。”她说。
詹姆斯看了她一眼，没接话。他端起杯子，又喝了一口苏打水。冰块在杯子里晃，撞出细碎的声响。
维斯帕也没再说话，她靠在吧台边，看着大厅里来来往往的人。灯光在她脸上投下柔和的阴影，睫毛在眼下扫出一小片暗色。
过了一会儿，她开口，声音有点飘，“刚才……很抱歉。我应该跟上去的。但我……”
她停住，手指无意识地攥紧了手包的带子。
詹姆斯放下杯子，“你做了你该做的。”
维斯帕转过头看他，眼神很复杂。
有愧疚，有不解，还有点别的什么，詹姆斯没细看。他移开视线，目光落在她脖子上。
那里挂着条很细的银链，链坠是个红色的绳结，编得很精致，像同心结。
“挂饰不错。”詹姆斯说，语气随意。
维斯帕愣了一下，下意识抬手摸了摸那个绳结。指尖碰到金属的冰凉，她手指蜷了蜷，然后放下手。
“别人送的。”她说，声音低下去，“很多年前了。”
詹姆斯嗯了一声，没再问。他端起杯子，把剩下的苏打水喝完，冰块在杯底叮当响。