请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
张杰耸了耸肩，单手扶着方向盘，另一只手从储物格里摸出半包烟，抖出一支咬在嘴里，没点。
夏洛克看了他一眼，没再说话，重新低头看地图。
车子继续在夜色中飞驰。山路蜿蜒，远处偶尔能看见零星灯火，是山间小镇或孤立的农庄。更远处，地平线方向开始出现一片模糊的光晕，那是沿海城市的光污染。
小镇很小，只有一条主街。加油站亮着惨白的灯光，一个穿着油腻工装的中年男人正靠在加油机旁抽烟，看到宝马开进来，眼睛亮了一下。
张杰把车停在加油机旁，摇下车窗，“加满。顺便来两罐红牛，有的话。”
中年男人点点头，把烟头扔在地上踩灭，动作慢吞吞地走过来拿起油枪。
夏洛克推开车门下车，活动了一下有些发僵的肩膀和脖子。
夜晚的空气很凉，带着山间特有的草木和泥土气味。他走到加油站旁边的小商店窗前，透过脏兮兮的玻璃往里看，货架上稀稀拉拉摆着些零食和饮料。
“我去买点吃的。”他说。
“买点水就行。”张杰也下了车，站在车边，摸出烟盒，弹出一支烟叼在嘴里，低头用手拢着打火机点着。他深吸一口，然后缓缓吐出烟雾，眼睛眯起来，看向来时的山路。
一片漆黑，只有车尾灯在路面反射出两点红色的光。
加油机的数字在跳，中年男人靠在车尾，有一搭没一搭地用本地话哼着什么调子。
夏洛克拿着两瓶水和一袋看起来不太新鲜的三明治走回来，递给张杰一瓶水。张杰接过，拧开灌了大半瓶，然后把烟头扔在地上，用鞋尖碾灭。
“离赌场还有多远？”他问。
“不到两小时车程。”夏洛克说，撕开三明治的包装，咬了一口，然后皱眉，“这面包至少放了两天。”
“能吃就行。”张杰拉开车门重新坐进去，系好安全带。中年男人走过来，报了油钱，张杰递过去一张纸币，没等找零就发动了车子。
宝马重新驶上主路，把小镇的灯光甩在身后。
夏洛克一边小口咬着三明治，一边看着窗外。过了好一会儿，他才说，“你觉得邦德已经在赌场里了？”
“可能。”张杰说，“也可能死了。”
“他不会那么容易死。”
“谁知道。”
车里又安静下来。张杰把红牛打开，喝了两口，然后把罐子塞进杯架。咖啡因和糖分开始往血管里涌，疲劳感被压下去一些，但眼睛还是有点发干。
他眨了眨眼，踩下油门。车子重新加速，冲向更深的黑暗。